Author: Yan Shu-ki, Special journalist in Hong Kong
[6CAF4600-0C2B-E69B-5F02-A5D274001F26]
He said that his team partners had not leave political views since his founding, but that in the face of national security law ," it is no longer nonsense to engage in democratic resistance in Hong Kong and to worry about and security ". He called the grim fate in front of him ," personal misfortune and misfortune, but also to take up the courage to bear. I hereby announce my resignation as Secretary-General of the Hong Kong Community and my withdrawal from the Hong Kong Community, and will practice my faith in my personal capacity ".
'I believe there are still countless eyes on Hong Kong in the world at this moment ,' Mr. Wong said .' I am also looking at my personal situation under the National Security Law, and I will continue to stick to my home, Hong Kong, until they kill me from this land. "
As a member of the founding group, she said it was a heavy and compelling decision and indicated that she could no longer participate in future international networking.
According to Luo Guancong, the party's chairman, Hong Kong's "bloody Cultural Revolution tide" was set off under the Hong Kong version of the National Security Law. He said the resistance will not stop, and announced the withdrawal from Hong Kong, and in his personal name continue to participate in the resistance movement.
[844ADCE5-1849-A55F-48DC-47A7EE1965A1]
Moreover, zhang xiu-hyun, a councillor of the Yuen Long district who joined the school, said in an interview that he would not leave Hong Kong. He said that from the beginning, he would only want to keep the record, but the threshold was higher and higher, from social service order to annual imprisonment or even life imprisonment. While he said that anyone was afraid to face such costs, including himself, he thought that since last year's counter-exit demonstration, many people had been charged with uprising crimes, and in the face of years of imprisonment, others had "gone into exile "." How can we live in Hong Kong if we leave? "
The full text of Mr Wong's statement announcing his withdrawal from Hong Kong on the 30th:
From the founding of the people, team partners have not leave the political eye, in the struggle even in the face of high waves, everyone has not retreated, with me to meet the above, I am truly grateful.
However, when the national security law pressure, Liberation Army demonstration sniper "beheading ", in Hong Kong engaged in democratic resistance, worry about safety is no longer nonsense. Ten years of political prison, to the white house handcuffed, and even sent directly, no one can determine tomorrow.
The grim fate in front of the eyes, personal misfortune, but also to take up the courage to bear. I hereby declare my resignation as Secretary-General of the Hong Kong Community and withdraw from the Hong Kong Community and will practice my faith in my personal capacity.
The will of Hong Kong will not be frozen by national security law or any evil law. A year's time revolution, make countless awakened people, walking in the city, every day shoulder-to-shoulder, cleaners to suit friends, are likely to be the nameless legend in the struggle. As long as the people of Hong Kong are still there, they must always fear and guard against us.
I believe that there are still countless eyes in the world, concerned about Hong Kong, but also focused on my personal situation under the national security law, I will continue to stick to my home - Hong Kong, until they kill me from this land, wipe out.
Let glory be to Hong Kong, and all peace be.
Huang Feng
30 June 2010
